«Die Auswanderer» erzählte von den Menschen im Rheintal, die ihre Heimat hinter sich lassen mussten, um anderswo ein besseres Leben zu suchen. Die Aufführung zeigte, wie Familien schweren Herzens aufbrachen, ihre Dörfer und Vertrautes zurückließen, um nach Amerika auszuwandern und dort Arbeit und eine sichere Zukunft für ihre Kinder zu finden.

Die Inszenierung griff die historischen Hintergründe der Abwanderung auf: wirtschaftliche Not, soziale Zwänge und persönliche Opfer wurden in bewegenden Szenen der Abschiede, der Überfahrt über den Atlantik und der Ankunft in der Fremde greifbar. Typisch für die Freilichtspiele in Rüthi kamen Laiendarsteller:innen aus der Region zum Einsatz, wodurch die Authentizität der regionalen Geschichte besonders betont wurde.